it was the least i could do 意味

• It was the léast I could dó．
  (1) ［礼の言葉を受けて］ どういたしまして．
  (2) ［自分の力のなさを表して］ せいぜいそれくらいしかしてあげられなかった．
  

• it     it 其れ それ イット
• least     least pron. 最小. 【動詞＋】 The least you could do is (to) go and apologize to
• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• could     {助動-1} : 《可能》～することができた◆can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to I could
• do     do v. (…を)する, 行なう; ふるまう, 行動する; 処理する; 間に合う, 役立つ; 見物する; 翻訳する. 【副詞１】 He has
• the least     the least 最小[機械]
• least you could do is    《The ～》せめて～くらいはしてください［できるでしょう］
• all i could do was to    ただただ～するしかない
• could do with    ～がぜひ欲しい、～があれば有り難い Our old holiday house could do with repainting. 私たちの古い別荘には塗り替えが必要だ。
• how i wish i could    ～することができればどんなにいいでしょう
• i could eat a horse     I could éat a hórse． 腹ぺこです．
• i could murder a     I could múrder a ．．． ((主に英略式))…がすごく食べたい［飲みたい］．
• when i least think    思ってもいないときに
• could do worse than    ～よりも悪いことができる、〈反語〉～するのも悪くない
• could well do    容易｛ようい｝に～する可能性｛かのうせい｝が高い The cat could well have been attacked by a dog. その猫は簡単に犬に襲われてしまっているだろう。

• well , it was the least i could do after what you've been through .
  少なくとも 私の出来ることだ 辛いこともあったろう
• well , it was the least i could do after what you've been through .
  少なくとも 私の出来ることだ 辛いこともあったろう
• it was the least i could do .
  私にできるのは あれくらいだ
• it was the least i could do .
  あれが精一杯でした
• she had been such a good neighbor , lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least i could do .
  困った時に物を貸してくれる とても良いお隣さんだし ...車が動かないとママを 乗せて行ってくれるの ...これが私のできるお返し